Pie alus glāzes vakarā un... pie brokastīm nākamajā rītā, Erīnas neierobežotā asprātība un nesamākslotā atklātība apbur Garetu, kurš nesen ir pārdzīvojis šķiršanos. Mirklī uzliesmojusī kaisle pārauga veselā jūtu vētrā, kura ierāva sevī abus jaunos cilvēkus uz visu vasaru. Taču neviens nedomāja, ka viņu attiecībām ir kāds turpinājums, jo Erīnai jādodas mājup uz Sanfrancisko, bet Garets paliek strādāk Ņujorkā. Un neskatoties uz tūkstošiem jūdžu, draugu un radinieku protestiem un negaidītiem kārdinājumiem, iespējams, viņi spēs saglabāt esošās jūtas un kopīgi pārvarēt mīlestības attālumu.